In his 1987 book, “The Evolution of Individuality,” Leo Buss addressed a fundamental biological question: “How could individual multicellular animals (known as metazoans), like sea anemones, insects, frogs, and humans arise?” Buss focused on a key challenge...